Postovi

Razlike izmedju britanskog i američkog engleskog

Slika
Engleski jezik odlikuje jedna veoma interesantna specifičnost – iako je maternji jezik i u Sjedinjenim Američkim Državama i u Velikoj Britaniji, govornici u ovim zemljama ne koriste iste reči za iste pojmove, već postoje određene razlike. Ponekad je ta razlika samo u spelingu reči, a nekada su u pitanju potpuno drugačije reči koje imaju isto značenje. Neke od reči koje su drugačije, a imaju isto značenje u zavisnosti od toga da li je u pitanju Engleska ili Amerika jesu: UK US Film Movie Pavement Sidewalk Autumn Fall Dustbin Trash can / Garbage can Holiday Vacation Sweets Candy Trousers Pants Flat Apartment Queue Line Garden Yard Petrol Gasoline/Gas Torch Flashlight Angry Mad Car park Parking lot Cinema Movie theatre Fizzy drink Pop / soda Football Soccer Handbag Purse Shop Store Pored ovih, postoje i reči kod kojih je razlika veoma mala, a odnosi se na speling. U nastavku teksta, donosimo Vam i infografiku sa prikazom još nekih razlika u spelingu, a engle

Pasiv

Slika
O pasivu smo do sada dosta toga naučili. Bitno je da smo shvatili suštinu. Da ponovimo: –  Pasiv nije vreme, to je stanje Stanje može biti aktivno ili pasivno, ili lepše rečeno glagol u rečenici može sa vrši radnju (aktiv) ili da trpi radnju pasiv.  Pasiv u srpskom jeziku  ima iste osnovne principe i do sada ste već kliknuli na link i to ponovili. Radi preciznijih objašnjenja, ponovo ćemo pozvati u pomoć našu prijateljicu  Seonaid  i pogledaćemo kako je ona objasnila  pasiv u engleskom jeziku 1.  Aktivna rečenica I drank two cups of coffee. Ja( subjekat ) sam popila ( predika t) dve šolje kafe ( objekat ). Jasno da ne može biti jasnije i vrlo aktivno, zar ne. Ja sam aktivan subjekat a ispijanje je akcija, radnja, koju obavljam, kafa trpi tu moju akciju, pošto sam je, jel te, popila. Ali, da zamislimo sledeću situaciju: nije bitno ko je nešto uradio, nego je bitna sama  akcija, radnja  i za to nam je potrebna: 2.  Pasivna rečenica Two cups of coffee were drunk (by

Sinonimi i Antonimi

Slika
Sinonimi – Synonyms Sinonim  je reč koja je po značenju  identična ili vrlo slična  nekoj drugoj reči, ali se od nje razlikuje po svom obliku. Sinonimi mogu biti imenice, glagoli, prilozi, pridevi ili predlozi, dakle dve reči koje čine par sinonima moraju biti ista vrsta reči. Potpuni sinonimi  imaju isti opseg značenja i zamenljivi u svakom kontekstu, npr: car-automobile (auto-automobil). I u engleskom i u srpskom jeziku postoji veoma mali broj reči koje su potpuni sinonimi. Delimični sinonimi  imaju različiti opseg značenja i zamenljivi su samo u nekom kontekstu, npr: house-home (kuća-dom), otprilike-oko (about-approximately). Naći pravu reč je važno ako želite da vaše misli i ideje prenesene na odgovarajući način. Neki teoretičari smatraju da ni jedan sinonim nema apsolutno isto značenje (u svim kontekstima i na svim svim društvenim nivoima). Međutim, mnogi ljudi smatraju da sinonimi koje koriste imaju identično značenje za sve praktične upotrebe i u svako

Glagoli

Slika
Morfološki oblici Glagoli u engleskom jeziku mogu se formirati na 4 načina, tj. postoje 4 morfološka oblika, a to su: the present (sadašnje vreme), the past (prošlo vreme), the present participle (sadašnji particip) i the past participle (prošli particip). The present  (sadašnje vreme) je osnovni oblik glagola koji tražimo u rečniku:  be, close, love, go… The past  je prošli oblik glagola koji objašnjava da se radnja dogodila u prošlosti, to je prost glagolski oblik koji stoji sa imenicom ili zamenicom i tako označava predmet iskaza:  I was, I closed, I loved, I went… Participles and verbs of sensation (participi i glagoli percepcije) Participi (sadašnji i prošli) su glagolski pridevi  koji se najčešće koriste za građenje  trajnih i svršenih vremena. Ali oni se mogu koristiti i u raznim konstrukcijama kao i za skraćenje rečenica. Participi se koriste da skrate rečenicu kada označavaju radnju istovremenu sa dešavanjem radnje glavnog glagola. She was sitting